James Loudspeaker OMNI 89-4/70-P

Wer eine Anlage nach dem Vorbild eines Wohnzimmers plant, denkt automatisch in Richtungen: zwei Lautsprecher, dazwischen eine Bühne, davor ein Platz, an dem alles stimmt. Im Freien funktioniert dieses Bild fast nie. Auf einer Terrasse wird gestanden, gelaufen, gedeckt, gegrillt und umgesetzt; wer eine Stunde lang dort ist, hat in dieser Zeit vielleicht acht verschiedene Positionen eingenommen. Ein gerichteter Lautsprecher liefert dann an einer Stelle ein gutes Ergebnis und an sieben anderen ein mittelmäßiges bis schlechtes. Und weil sich niemand nach der Technik richtet, fällt vor allem der Wechsel auf: Es wird lauter, leiser, dumpfer, heller, je nachdem, wo man gerade steht. Eine rundum gleichmäßige Abstrahlung dreht diese Logik um. Sie hat keinen bevorzugten Platz und deshalb auch keinen benachteiligten. Der Klang bleibt beim Gehen konstant, und genau das ist auf einer Fläche mit viel Bewegung angenehmer als ein besonders guter Hörplatz, den ohnehin niemand dauerhaft besetzt. Man merkt es nicht als Effekt, sondern daran, dass niemand während des Abends anfängt, den Platz zu wechseln, um besser zu hören. Die Anlage tritt dadurch in den Hintergrund, und genau das ist bei einer Fläche, auf der etwas anderes im Mittelpunkt steht, die richtige Rolle.

Der OMNI 89-4/70-P passt zu Außenbereichen, die eher Bewegungsflächen als Sitzplätze sind. Ein Grillbereich, um den herum die Leute stehen. Eine Terrasse, die je nach Anlass anders möbliert wird. Ein Hof, in dem gearbeitet, gespielt und gefeiert wird. Weil er als Planter-Ausführung frei aufsteht, lässt er sich genau dorthin stellen, wo sich die Runde tatsächlich bildet, und nicht dorthin, wo sich zufällig ein Erdspieß eintreiben ließe. Der bepflanzbare Aufsatz macht ihn dabei zu einem Objekt, das in eine Terrassengestaltung passt, statt als Technik zu wirken. Ehrlich einzuordnen ist die Größenklasse: Mit 8-Zoll-Tieftöner und einem Bereich ab 33 Hertz ist dieses Modell für überschaubare bis mittlere Flächen gedacht. Wer eine große Fläche beschallen möchte, findet in der Serie die 10- und 12-Zoll-Varianten. Und ein Rundstrahler ist nicht die richtige Wahl, wenn eine sehr präzise abgegrenzte Zone entstehen soll, denn er verteilt bewusst in alle Richtungen und lässt sich nicht eng bündeln. Wer eine Fläche gezielt aussparen möchte, ist mit gerichteten Satelliten besser bedient. Für eine offene Terrasse ohne feste Sitzordnung überwiegt der Vorteil der Rundumabstrahlung dagegen deutlich.

Der Aufbau erklärt, wie die gleichmäßige Verteilung zustande kommt. Statt eines nach vorn gerichteten Chassis sitzen vier 3-Zoll-Konus-Mitteltöner im Kreis, dazu vier 0,75-Zoll-Aluminiumkalotten. Mitten und Höhen laufen hier über getrennte Wege, sodass jeder Treiber nur den Bereich abdeckt, für den er gebaut ist. Ringsum verteilt ergeben die vier Sektoren eine Abdeckung über volle 360 Grad ohne Löcher dazwischen. Den unteren Bereich übernimmt ein 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer, dessen Anteile sich ohnehin gleichmäßig verteilen. Das System ist dreiwegig aufgebaut; Tiefton und Satellitensektion lassen sich mit getrennten Verstärkerkanälen versorgen. Betrieben wird es wahlweise an 4 Ohm oder über eine 70-Volt-Linie mit Ringkerntransformator, was den Einsatz in größeren, verteilten Anlagen erleichtert. Gehäuse und Kübel bestehen aus 5052-Marine-Aluminium und tragen die Schutzart IP66 gegen Staub und Strahlwasser. Für einen Lautsprecher, der dauerhaft im Freien steht und regelmäßig gegossen wird, ist beides keine Nebensache. Staub setzt sich in jeder Jahreszeit ab, und beim Gießen der Bepflanzung trifft regelmäßig Wasser auf das Gehäuse.

Bei einem Rundstrahler gelten andere Regeln als bei gerichteten Lautsprechern. Stellen Sie ihn nicht an den Rand der Fläche, sondern möglichst in oder an die Zone, in der sich Menschen aufhalten. Ein Lautsprecher in der Mitte einer Terrasse versorgt alle Seiten gleich, einer an der Hauswand strahlt die Hälfte seiner Leistung gegen den Putz. Halten Sie ringsum etwas Abstand zu hohen Möbeln und dichten Pflanzen frei, damit keine Seite abgeschattet wird. Weil er frei aufsteht, dürfen Sie ausprobieren: Rücken Sie ihn an zwei oder drei Stellen und hören Sie im Gehen, nicht im Sitzen. Für die Bepflanzung des Aufsatzes eignen sich Gewächse, die nicht über den Rand hinaus in den Abstrahlbereich wachsen. Achten Sie auf einen ebenen, tragfähigen Untergrund und darauf, dass die Anschlussleitung nicht quer über den Laufweg führt. Und wählen Sie den Pegel so, dass am Rand der Fläche noch Gespräche möglich sind, denn ein Rundstrahler versorgt eben auch die Richtungen, in die Sie gerade nicht denken. Prüfen Sie das einmal bewusst, indem Sie einen vollen Kreis um den Lautsprecher gehen und dabei auf die Lautstärke achten. Was Sie dabei hören, sagt mehr über die Anlage als jede Angabe im Datenblatt.