Produktbrief Textfassung Zurück zum Produkt

James Loudspeaker OMNI 89-4/70

James Loudspeaker
OMNI Serie
E
1/2
James Loudspeaker OMNI 89-4/70

Fast jede Lautsprecherplanung geht davon aus, dass Menschen sitzen. Man legt eine Hörachse fest, richtet die Lautsprecher darauf aus und bekommt einen guten Platz und viele mittelmäßige. Auf Flächen, auf denen niemand sitzt, sondern gestanden, gegangen und gewechselt wird, führt dieser Ansatz ins Leere. Der James Loudspeaker OMNI 89-4/70 verzichtet deshalb ganz auf eine Vorzugsrichtung. Vier 3-Zoll-Aluminium-Konustieftöner und vier eigene 0,75-Zoll-Aluminiumkalotten verteilen Mitten und Höhen über volle 360 Grad, während ein 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer das Fundament gleichmäßig in alle Richtungen einkoppelt. Nach unten reicht er bis 33 Hertz, was für einen Lautsprecher dieser Größe ungewöhnlich tief ist. Damit ersetzt ein einziger Lautsprecher vier Satelliten und einen separaten Tieftöner. Der Korpus aus 5052-Marine-Aluminium ist nach IP66 geschützt und läuft an 4 Ohm oder an einer 70-Volt-Linie. Gefragt ist er auf einer überschaubaren Fläche mit Mittelpunkt: Terrasse, Sitzgruppe. Für größere Flächen reichen die 109er und 129er tiefer.

Technische Daten
BauartOmnidirektionaler 360°-Landschaftslautsprecher (3-Wege, bi-ampfähig)
Treiber8" (203 mm) Aluminium-Subwoofer und vier 3" (76 mm) Aluminium-Konustieftöner
Hochtönervier 0,75" (19 mm) Aluminium-Kalotten
Frequenzgang33 Hz – 20 kHz (±3 dB)
BelastbarkeitSatelliten 50–200 W / Sub 250–500 W; 70V-Abgriffe
Impedanz4 Ω oder 70-Volt-Betrieb
Wirkungsgradca. 89 dB (2,83 V / 1 m)
Abmessungen442 × 279 × 279 mm (H × B × T)
Gitter und OberflächeMarine-Aluminium-Korpus, zehn Standardausführungen (Black Wrinkle, Bronze Wrinkle, Verde, Weathered Iron, Antique Brass, Sandstone, Sierra Mountain Granite, Hunter Green, Satin Bronze, Chocolate)
SchutzartIP66
Besonderheitenersetzt 4 All-Terrain-Satelliten + 1 Subwoofer; 5052-Marine-Aluminium; 70V mit Ringkerntransformator; Erdspieß-/Aufstellmontage
KI-generierter Text
Trotz sorgfältiger Prüfung kann dieses Dokument Fehler enthalten. Maße und technische Daten sind vor Bestellung, Ausschreibung und Ausführung zu prüfen.
James Loudspeaker OMNI 89-4/70
James Loudspeaker
OMNI Serie
E
2/2
Ausführliche Beschreibung
Wo es keine Hörachse gibt

Es gibt Bereiche, in denen sich niemand hinsetzt. Eine Fläche, auf der man sich zum Reden trifft, ein Weg zwischen zwei Zonen, ein Platz, an dem Leute stehen, sich drehen und wieder weitergehen. Für solche Situationen sind gerichtete Lautsprecher schlecht geeignet, weil ihre Ausrichtung eine Entscheidung darüber trifft, wo gut gehört wird. Und diese Entscheidung geht ins Leere, sobald sich die Zuhörer frei bewegen. Der OMNI 89-4/70 dreht das Prinzip um. Er strahlt über volle 360 Grad ab, hat also keine Vorder- und keine Rückseite, und braucht damit auch keine Ausrichtung. Wer daran vorbeigeht, verlässt keinen guten Platz, sondern bewegt sich innerhalb einer gleichmäßig versorgten Zone. Erreicht wird das durch vier 3-Zoll-Aluminium-Konustieftöner mit vier eigenen 0,75-Zoll-Kalotten, die rundum verteilt sitzen, sowie durch einen 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer, der den Bass symmetrisch nach allen Seiten einkoppelt. Für die Planung heißt das, dass die Position eines Geräts allein davon abhängt, wo Menschen sind – nicht davon, wohin es zeigen soll. Das vereinfacht die Auslegung erheblich, weil eine ganze Fehlerquelle entfällt: Ein Rundstrahler kann nicht falsch ausgerichtet werden, und niemand muss nach der Montage nachjustieren, weil sich die Nutzung der Fläche verschoben hat.

Ein Modell statt einer verteilten Anlage

Bemerkenswert an diesem Modell ist, wie viel Anlage in einem einzigen Korpus steckt. Ein Aufbau, der sonst aus vier Satelliten und einem separaten Tieftöner besteht, wird hier zu einem Lautsprecher zusammengefasst. Das dreiwegige, bi-ampfähige System trennt sauber: Der 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer übernimmt den Tiefton, während die vier 3-Zoll-Konustieftöner mit vier eigenen 0,75-Zoll-Kalotten Mitten und Höhen führen. Nach unten reicht das Ganze bis 33 Hertz, also weit genug, dass ein eigener Subwoofer im Garten überflüssig wird; nach oben endet es dort, wo das Gehör nichts mehr aufnimmt. Aus zugeführter Leistung entsteht dabei überdurchschnittlich viel Schall, was im Freien mehr wiegt als jede Wattangabe. Für die Praxis ist die Zusammenfassung mehr als eine Ordnungsfrage: Sie reduziert die Zahl der Kabelwege, der Anschlusspunkte und der möglichen Fehlerquellen erheblich. Und sie nimmt der Auslegung die schwierigste Aufgabe ab, nämlich mehrere Einzelgeräte so aufeinander abzustimmen, dass daraus ein zusammenhängendes Klangbild wird. Das Verhältnis zwischen Fundament und Mittelhochton ist hier festgelegt und muss nicht erst hergestellt werden, was gerade dann zählt, wenn die Anlage von wechselnden Personen bedient wird.

Niederohmig oder auf einer 70-Volt-Linie

Der Lautsprecher lässt sich auf zwei Arten anbinden, und die Wahl hat einen sehr praktischen Hintergrund. Im niederohmigen Betrieb an 4 Ohm hängt er direkt an einem Verstärkerkanal, wie man es aus dem Wohnbereich kennt – das ist die einfachere Lösung, solange die Leitungswege überschaubar bleiben. Auf einer 70-Volt-Linie dagegen arbeitet die Anlage mit höherer Spannung und geringerem Strom. Deshalb fällt der Verlust auf langen Leitungen deutlich kleiner aus, und mehrere Lautsprecher lassen sich an derselben Leitung betreiben. Für die Ausführung mit 70 Volt trägt dieses Modell einen Ringkerntransformator, der auch über weite Strecken einen sauberen Pegel sichert. Übersetzt heißt das: Wer eine einzelne Position versorgt, fährt niederohmig; wer mehrere Lautsprecher über größere Entfernungen anbinden möchte, nimmt die Linie und spart sich für jeden Rundstrahler einen eigenen Verstärkerkanal. Die Entscheidung fällt damit nicht nach Klangqualität, sondern nach Anzahl der Lautsprecher und Länge der Wege. Für den ausführenden Betrieb ist das eine der ersten Festlegungen überhaupt, weil sie bestimmt, welche Verstärkung beschafft wird und wie die Leitungen zu dimensionieren sind. Nachträglich lässt sich zwischen beiden Betriebsarten nicht mehr beliebig wechseln.

Bauform, Schutz und die Grenzen des Modells

Der Korpus besteht vollständig aus 5052-Marine-Aluminium und ist nach IP66 gegen Staub und Strahlwasser geschützt, also für den Dauerbetrieb im Freien ausgelegt. Mit 442 Millimetern Höhe bei 279 Millimetern Breite und Tiefe bleibt das Gehäuse dabei vergleichsweise kompakt. Innerhalb der Reihe ist dies der Einstieg: Die Modelle mit 10 und 12 Zoll bieten mehr Reserve und reichen tiefer hinab, bauen dafür aber größer. Ehrlich benannt sei die Kehrseite der Rundum-Abstrahlung. Ein Lautsprecher ohne Vorzugsrichtung schickt seinen Schall in alle Richtungen, auch dorthin, wo niemand zuhört. Wer eine eng begrenzte Fläche versorgen und die Umgebung möglichst wenig erreichen möchte, ist mit gerichteten Lautsprechern besser bedient. Der Rundum-Ansatz lohnt sich dort, wo die zu versorgende Zone rund um den Lautsprecher liegt. Aufgestellt wird es auf einer festen Fläche oder mit dem passenden Zubehör verankert; wo das nicht möglich ist, gibt es dieselbe Technik als frei stehende Ausführung mit dem Zusatz P. Diese Entscheidung betrifft allein die Aufstellung; an Bestückung, Übertragungsbereich und Belastbarkeit ändert sich dabei nichts.