Nie abbauen: was ganzjährig draußen heißt
Ganzjährig draußen heißt: Der Lautsprecher bleibt auch im Winter hängen. Ob das möglich ist, sagt die Schutzart nach IEC 60529, und sie besteht aus zwei Ziffern. Die erste beschreibt die Abwehr fester Fremdkörper, die zweite den Schutz gegen Wasser. IP66 heißt: staubdicht und geschützt gegen starkes Strahlwasser aus allen Richtungen. Ein Lautsprecher mit dieser Kennzeichnung übersteht Dauerregen, Gartenschlauch und Bewässerungsanlage.
Viele der hier gezeigten Modelle tragen IP66, darunter die Satelliten und Subwoofer der Sonance Landscape Series und die OMNI-Rundstrahler von James Loudspeaker. Bei einem Teil dieser Modelle kommt eine Prüfung nach MIL-STD-810 für Feuchte hinzu.
Werkstoffe, die draußen bleiben können
Aluminium ist der Werkstoff der Wahl für Gehäuse im Freien. James Loudspeaker fertigt Satelliten aus doppelt stranggepresstem Flugzeug-Aluminium und die OMNI-Rundstrahler aus 5052-Marine-Aluminium. Die Erdsubwoofer sitzen in abgedichteten Korpussen aus demselben Werkstoff. Gehäuse und Gitter bestehen durchgängig aus Metall, die Tieftöner arbeiten mit witterungsfesten Sicken.
Sonance setzt bei den Landscape-Satelliten auf versiegelte ABS-Gehäuse mit farblich integriertem Weitwinkelgitter, bei den Mariner-Modellen auf wetterfeste Aufbaugehäuse für Outdoor und Marine. Architettura Sonora arbeitet mit Beton, Marmor, Naturstein und Terrakotta, also Werkstoffen, die ohnehin im Garten zu Hause sind. Stealth Acoustics dichtet die Stingray-Modelle hermetisch ab.
Einsatz auf Booten und Yachten
Auf dem Wasser bleibt für Material keine trockene Phase. Salz liegt in der Luft, legt sich als Film auf Gehäuse, Gitter und Membranen und arbeitet dort über Jahre weiter. Sonance hat Lautsprecher im Programm, die genau darauf ausgelegt sind: Sie tragen die Schutzart IP66 und sind nach Mil-Spec 810 auf Salzwasser, UV und Temperaturwechsel geprüft. Zu den vorgesehenen Einsatzorten gehören das Bootsdeck und der Platz an Bord einer Yacht.
Bei James Loudspeaker trägt der Werkstoff die Beständigkeit. Gehäuse aus Marine-Aluminium erhalten eine Marine-Pulverbeschichtung; doppelt stranggepresstes Flugzeug-Aluminium bildet unter Bewitterung eine schützende Oxidschicht statt Rost. Gitterumrandungen aus Santoprene verlieren ihre Elastizität auch unter Dauerfeuchte nicht. Was solche Werkstoffe leisten, zeigt sich nicht in der ersten Saison, sondern nach mehreren Jahren — an Oberflächen ohne Flecken und an Gittern, die sich noch bewegen lassen.
Farbe: einfügen statt abheben
Auf einer gestalteten Terrasse ist der Farbton oft die entscheidende Frage. James Loudspeaker bietet Satelliten und Rundstrahler in sechzehn Standardfarben und auf Wunsch in Sonderlackierung an, damit sich die Korpusse in Beet, Belag oder Fassade einfügen. Die Steinlautsprecher der Sonance Rock Serie tarnen sich als Findling zwischen Beet und Rasen.
Das Kabel gehört dazu
Der beste Lautsprecher nützt nichts, wenn die Leitung im Boden verrottet. Für die direkte Erdverlegung gibt es gelgefüllte Lautsprecherkabel, die Feuchtigkeit dauerhaft fernhalten. Verbindungsstellen im Freien sollten wasserdicht ausgeführt werden.
Woran Sie es im Datenblatt erkennen
Vier Angaben entscheiden darüber, ob ein Lautsprecher ganzjährig draußen bleiben kann. Die erste ist die Schutzart: IP66 nach IEC 60529 deckt Dauerregen, Gartenschlauch und Bewässerungsanlage ab, IP65 nur Strahlwasser mit geringerem Druck. Die zweite ist der Werkstoff der Außenhaut, denn Metall, Beton und Naturstein altern anders als lackierter Stahl, der an jeder Kante zuerst aufgibt. Die dritte sind die weichen Teile: Sicken und Gitterumrandungen aus Santoprene bleiben unter Dauerfeuchte elastisch, während einfache Kunststoffe mit den Jahren brüchig werden. Die vierte ist eine zusätzliche Feuchteprüfung nach MIL-STD-810, die über die Schutzart hinausgeht. Fehlt eine dieser Angaben, lohnt die Rückfrage, bevor der Lautsprecher in den Garten kommt.
Kurz gefragt
Muss ich Gartenlautsprecher im Winter abbauen?
Die hier gezeigten Modelle sind laut Hersteller für den ganzjährigen Betrieb im Freien ausgelegt, einschließlich Frost und Salzluft. Ein Abbau ist nicht vorgesehen.
Reicht IP65 oder IP66?
IP66 schützt gegen starkes Strahlwasser, IP65 gegen Strahlwasser. Für Bewässerungsanlagen und Hochdruckreiniger in der Nähe ist IP66 die sicherere Wahl. Achten Sie auf die Angabe im Datenblatt des jeweiligen Modells.
Was ist an der Küste anders als im Garten?
Salz bleibt als Film auf Oberflächen, Gittern und Membranen liegen und arbeitet dort über Jahre weiter, weil es keine trockene Phase gibt. Dafür vorgesehen sind Lautsprecher aus Marine-Aluminium mit Marine-Pulverbeschichtung sowie Modelle, die zusätzlich auf Salzwasser, UV und Temperaturwechsel geprüft sind. Eine hohe Schutzart allein genügt am Meer nicht.
