Satellitenlautsprecher

James Loudspeaker staffelt seine Satelliten der All-Terrain Series nach Größe. Der AT32 ist das kleinste Modell für kurze Abstände, Sitzecken und schmale Wege, an denen Unauffälligkeit wichtiger ist als Fülle. Der AT42 liefert spürbar mehr Grundton für die typische Terrasse mit angrenzendem Rasen, und der AT62 mit seinem 6,5-Zoll-Chassis und dem koaxial sitzenden Hochtöner trägt den Klang auch über weite Flächen, ohne dünn zu werden. Alle drei stecken in einem Gehäuse aus stranggepresstem Flugzeugaluminium, das Regen, Frost und Sonne über Jahre nichts anhaben können. Sonance bietet in der Landscape Series den LS4T SAT als kleineren Satelliten und den LS6T SAT als größeren mit tieferem Grundton und mehr Reserve für weite Abstände; beide sind nach IP66 wetterfest, zusätzlich nach Militärnorm gegen Feuchte geprüft, und richten sich über ein schwenkbares Montageknie genau auf Ihre Sitzplätze aus. Was die Modelle unterscheidet, ist also nicht die Qualität, sondern die Fläche, die jeder einzelne Lautsprecher versorgen soll. Für Sie bedeutet das: In einem kleinen Stadtgarten reichen vier AT32 oder LS4T rund um die Sitzgruppe, auf einem großen Grundstück tragen AT62 oder LS6T den Klang bis an den Rand des Rasens, ohne dass irgendwo aufgedreht werden muss.

Jeden Satelliten gibt es in zwei elektrischen Ausführungen, und die Wahl hängt nicht vom Klang ab, sondern von Ihrem Garten. Die 4-Ohm-Ausführung wird direkt am Verstärker betrieben und passt zu kleinen Anlagen mit wenigen Satelliten auf kurzen Wegen, etwa vier Lautsprecher rund um die Terrasse. Die 70-Volt-Ausführung mit eingebautem Übertrager ist für lange Strecken mit vielen Lautsprechern gedacht: Ein Kabel läuft durch den ganzen Garten, und jeder Satellit hängt sich daran, ohne dass die Leitungslänge den Klang schwächt oder der Verstärker überfordert wird. Bei den Sonance-Modellen lassen sich beide Betriebsarten am Lautsprecher selbst wählen, der LS6T bietet zusätzlich einen 100-Volt-Abgriff. Praktisch heißt das: Wer heute mit sechs Satelliten beginnt und in zwei Jahren den hinteren Gartenteil dazunimmt, ist mit 70 Volt auf der sicheren Seite. Der Ratgeber 70 Volt oder 4 Ohm erklärt die Entscheidung mit Beispielen aus typischen Gärten. Der Klang unterscheidet sich zwischen beiden Ausführungen nicht; der Unterschied liegt darin, wie viele Lautsprecher ein Verstärker über welche Strecke sauber versorgen kann.

Eine Faustregel gibt es nicht, aber eine Reihenfolge: zuerst die Fläche und die Hörplätze, dann die Anzahl der Satelliten, dann die Ausführung. Ein Sitzplatz braucht Lautsprecher in seiner Nähe, ein Weg braucht Satelliten entlang der Strecke, eine Rasenfläche wird von den Rändern her versorgt. Die Satelliten stehen dabei nicht gegenüber, sondern verteilt, sodass sich ihre Schallfelder überlappen und keine Lücke entsteht. Der Ratgeber Gartenbeschallung planen zeigt, wie aus einem Grundriss ein Plan mit Positionen wird. Wer sich das Zusammenstellen sparen möchte, findet unter Komplettsysteme fertige Sätze aus Satelliten, Erdsubwoofer und Verstärker, die ab Werk zueinander passen. Und wer später mehr möchte, ergänzt einfach Satelliten: Subwoofer und Verstärker bleiben, die Anlage wächst mit dem Garten. Den passenden Fachhändler für Planung und Einbau finden Sie über die Bezugsquellenanfrage. Ein Erdspieß im Beet ist in Minuten gesetzt, ein Kabel im Boden dagegen bleibt Jahre liegen, deshalb lohnt es sich, die Kabelwege großzügig zu planen und an jeder möglichen späteren Position eine Reserve zu lassen.