Architettura Sonora CYLINDER MEDIUM – die Säule, die einen Sitzplatz markiert und beschallt

Rundum gleich, also ohne besten Platz

Bei einem gewöhnlichen Lautsprecher gibt es immer einen richtigen Platz und mehrere schlechtere. Wer seitlich sitzt, hört weniger Höhen; wer hinter der Box steht, hört fast nichts. Im Garten und in offenen Wohnräumen ist das unpraktisch, weil sich dort niemand an eine Sitzordnung hält. Der Architettura Sonora CYLINDER MEDIUM löst das über die Bauform: Sein 6-Zoll-Koaxialtreiber gibt den Ton rundum ab, sodass es auf allen Seiten der Säule ungefähr gleich klingt. Sie können also um sie herumgehen, sich seitlich hinsetzen oder dahinter stehen – der Eindruck bleibt derselbe. Koaxial bedeutet dabei, dass Hochtöner und Tieftöner auf derselben Achse sitzen und der Ton wie aus einer einzigen Quelle kommt statt aus zwei getrennten Quellen. Für Sie heißt das ein geschlossener, ruhiger Klang ohne die harte Kante, die bei einfachen Zweiwege-Konstruktionen im Übergang entsteht. Ab 55 Hertz aufwärts ist alles vorhanden, was Musik trägt. Nur das tiefste Fundament unterhalb dieser Marke fehlt. Hörbar wird das erst bei elektronischer Musik mit sehr tiefen Bässen oder bei Filmton, wofür sich ein Subwoofer der Familie ergänzen lässt. Für Musik im Alltag reicht die Säule allein völlig aus, ohne dass etwas Wesentliches fehlen würde.

Ein Objekt, das den Sitzplatz definiert

Die mittlere Höhe ist kein Zufall, sondern eine gestalterische Entscheidung. Ein niedriger Klangtisch ordnet sich der Möblierung unter, eine hohe Säule setzt einen vertikalen Akzent und gliedert den Raum. Der CYLINDER MEDIUM liegt dazwischen: Er ist hoch genug, um als eigenständiges Objekt wahrgenommen zu werden, und niedrig genug, um nicht die Aufmerksamkeit zu beanspruchen. In der Praxis markiert er damit einen Bereich – neben der Sitzgruppe auf der Terrasse, am Rand einer Loungeecke, im offenen Wohnraum zwischen Essplatz und Sofa. Als Paar links und rechts einer Sitzgruppe funktioniert er ebenso wie als Solitär. Im Garten steht er zwischen Bepflanzung und wirkt eher wie ein Findling oder ein gesetzter Stein als wie Technik. Das ist der eigentliche Grund, warum Menschen sich für diese Bauform entscheiden: Sie möchten Musik im Außenbereich, ohne dass der Garten danach aussieht, als sei eine Anlage installiert worden. Wenn nichts spielt, sieht man eine Säule – und niemand kommt auf die Idee, dass darin ein Lautsprecher steckt. Genau diese Zurückhaltung hält über Jahre, weil sie nicht von einer Mode abhängt. Was heute unauffällig wirkt, wirkt in zehn Jahren immer noch unauffällig.

Ein Treiber, ein Kabel, keine Zusatztechnik

Angenehm an dieser Baureihe ist, wie unkompliziert sie in Betrieb geht. Die Zweiwege-Weiche sitzt bei der Full-Range-Säule im Gehäuse, es braucht also keinen DSP und keine externe Trennung: Kabel an den Verstärker, fertig. Nur wer die Sub-Version ergänzt, legt deren Übergang von außen fest. Mit 8 Ohm und rund 89 Dezibel Wirkungsgrad passt die Säule an praktisch jede Endstufe. Etwas Reserve am Verstärker ist vor allem im Außenbereich sinnvoll, wo keine Wand den Schall zurückgibt und die Musik sich sonst verliert. Das ist reichlich Reserve für eine Terrasse und mehr als genug für einen Wohnraum. Von 55 bis 20.000 Hertz bleibt nichts auf der Strecke: Stimmen stehen mitten im Raum, Instrumente behalten ihre Farbe, Becken klingen aus. Optional gibt es dieselbe Säule als Sub-Version mit einem 6-Zoll-Tieftöner von 50 bis 150 Hertz, wenn ein zusätzliches Bassfundament gewünscht ist. Dann sehen beide Körper gleich aus, und niemand erkennt von außen, welcher welche Aufgabe übernimmt. Auf Wunsch lässt sich eine Lichtstimmung integrieren, die den Zylinder abends zeichnet. Beim Material stehen neben Beton auch Marmor und Betacryl zur Wahl, sodass sich die Säule auf den Bodenbelag oder bewusst dagegen abstimmen lässt. Betacryl ist dabei die leichteste Variante und überall dort sinnvoll, wo Gewicht eine Rolle spielt, etwa auf einer Dachterrasse.

Hinstellen und über Jahre stehen lassen

Zur Aufstellung genügt ein tragfähiger, halbwegs ebener Untergrund. Die Säule wird hingestellt, das Kabel angeschlossen, und danach bleibt sie in aller Regel dort, wo sie steht. Ihr Gewicht sorgt dafür, dass sie bei Wind nicht kippt und im Vorbeigehen nicht verrutscht, macht sie aber auch zu keinem Möbel, das man wöchentlich umstellt. Auf weichem Rasen empfiehlt sich eine Platte oder eine befestigte Stelle, damit die Säule nicht einsinkt. Der frostfeste Werkstoff erlaubt es, sie ganzjährig draußen zu lassen; ein Abbau im Herbst entfällt, und auch mehrere Frostperioden hintereinander sind kein Thema. Über die Jahre verändert sich Beton leicht – die Oberfläche wird etwas offener und matter, was den meisten Menschen besser gefällt als der Zustand am ersten Tag. Marmor bleibt praktisch unverändert, Betacryl ebenso. Damit unterscheidet sich diese Bauart grundlegend von lackierten Außenlautsprechern, die nach wenigen Sommern kreiden und fleckig werden. Zur Pflege genügt Wasser und ein Tuch, mehr verlangt die Säule in ihrem gesamten Leben nicht. Genau diese Anspruchslosigkeit ist im Außenbereich mehr wert als jede zusätzliche Funktion.