James Loudspeaker OMNI 109-4/70 – wann ein Lautsprecher besser ist als fünf verteilte

Ein Standort statt fünf: was das praktisch bedeutet

Rechnen Sie eine verteilte Anlage einmal ehrlich durch. Vier Satelliten und ein vergrabener Subwoofer bedeuten fünf Positionen, die festgelegt werden müssen, und fünf Leitungswege durch den Garten. Dazu mindestens eine Grube und fünf Stellen, an denen Bepflanzung, Gartengeräte oder spätere Umbauten stören können. Das ist der Aufwand für eine sehr gleichmäßige Verteilung, und auf großen, gegliederten Flächen lohnt er sich. Auf einer zusammenhängenden Fläche mit einem klaren Mittelpunkt sieht die Rechnung anders aus. Dort liefert ein einziger Rundstrahler ein Ergebnis, das der verteilten Lösung nahekommt, verlangt aber nur einen Standort und eine Leitung. Die Entscheidung sollte deshalb nicht nach dem Grundsatz fallen, dass mehr immer besser sei, sondern nach der Form der Fläche. Ist sie rund oder quadratisch und wird als Ganzes genutzt, spricht viel für die Konzentration auf einen Lautsprecher. Zieht sie sich lang, verzweigt sich oder liegt auf mehreren Ebenen, führt an mehreren Lautsprechern kein Weg vorbei, weil ein einzelner Lautsprecher die Entfernungen nicht überbrücken kann. Diese Frage lässt sich mit einem Blick auf den Grundriss beantworten und braucht keine Messtechnik. Entscheidend ist allein, ob die Fläche einen natürlichen Mittelpunkt hat oder nicht.

Zusammenhängende Flächen mit einem klaren Mittelpunkt

Der OMNI 109-4/70 gehört auf Flächen, die zusammenhängen und einen natürlichen Mittelpunkt haben. Ein weitläufiger Garten mit zentraler Rasen- oder Terrassenfläche. Eine Poollandschaft, um die herum die Liegen angeordnet sind. Ein Außenbereich der Gastronomie, in dem Tische um einen Kern herum stehen. Der 10-Zoll-Tieftöner reicht bis 20 Hertz hinab, sodass kein zusätzlicher Subwoofer nötig wird, und die vier Koaxialtreiber versorgen alle Himmelsrichtungen gleich. Grenzen sollte man kennen: Die Reichweite eines einzelnen Geräts ist endlich, und je weiter jemand entfernt steht, desto leiser wird es zwangsläufig. Für sehr große oder verwinkelte Anlagen ist die verteilte Lösung mit mehreren Satelliten weiterhin die bessere. Ebenso wenig eignet sich ein Rundstrahler, wenn eine Fläche bewusst nur teilweise beschallt werden soll, denn er versorgt alle Richtungen gleichzeitig. Wo diese Punkte kein Hindernis sind, spart die Konzentration auf einen Lautsprecher erheblichen Aufwand. Weniger Standorte bedeuten weniger Stellen, an denen später etwas im Weg ist oder nachgebessert werden muss. Bei einem Garten, in dem regelmäßig gearbeitet wird, ist das ein handfester Vorteil.

Zehn Zoll nach unten, vier Koaxialtreiber ringsum

Damit ein einzelner Lautsprecher die Arbeit von fünf übernehmen kann, muss es in zwei Richtungen zulegen. Erstens im Tiefton: Ein nach unten strahlender 10-Zoll-Tieftöner bewegt genug Luft, um bis 20 Hertz hinabzureichen, und übernimmt damit die Aufgabe, für die sonst ein eigener Subwoofer zuständig wäre. Die zugehörige Sektion ist mit 500 bis 1000 Watt belastbar. Zweitens in der Verteilung: Vier kleine Koaxialtreiber sitzen im Kreis und decken zusammen volle 360 Grad ab, sodass es hinter dem Lautsprecher keine leise Seite gibt. Weil in einem Koaxialtreiber Mitten und Höhen aus einer einzigen Quelle kommen, bleibt der Klangcharakter aus jeder Richtung gleich. Das System arbeitet dreiwegig und bi-ampfähig, kann also mit getrennten Verstärkerkanälen für Bass und Satellitensektion betrieben werden. Der Anschluss erfolgt an 4 Ohm oder über eine 70-Volt-Linie mit Ringkerntransformator. Das Gehäuse besteht vollständig aus 5052-Marine-Aluminium, trägt die Schutzart IP66 und lässt sich per Erdspieß setzen oder frei aufstellen. Damit bleibt auch die Entscheidung über die Montageart offen, bis der Standort feststeht. Wer unsicher ist, stellt der Lautsprecher zunächst frei auf und setzt den Erdspieß erst, wenn sich die Position bewährt hat.

Den Mittelpunkt suchen und die Reichweite prüfen

Bei einem einzelnen Rundstrahler entscheidet der Standort über fast alles. Suchen Sie die Stelle, von der aus alle genutzten Bereiche ungefähr gleich weit entfernt sind, und prüfen Sie, ob er praktisch nutzbar ist. Achten Sie darauf, dass keine Seite durch eine Mauer, eine Hecke oder ein hohes Möbel abgeschattet wird, denn was ein Rundstrahler in eine Wand strahlt, fehlt an anderer Stelle. Testen Sie die Reichweite vor der endgültigen Festlegung: Stellen Sie der Lautsprecher provisorisch auf, lassen Sie Musik laufen und gehen Sie bis an die entfernteste Stelle der Fläche. Ist es dort deutlich zu leise, brauchen Sie entweder einen zweiten Standort oder das größere Modell der Serie. Für die feste Montage stehen Erdspieß und Aufstellvarianten bereit. Wählen Sie die Betriebsart nach der Kabellänge: Bei kurzen Wegen genügt der 4-Ohm-Anschluss, bei langen Strecken oder mehreren Lautsprechern ist die 70-Volt-Linie der verlustärmere Weg. Diese Wahl treffen Sie einmal und ändern sie später nur mit erheblichem Aufwand, weil bei der 70-Volt-Ausführung ein Übertrager im Signalweg sitzt und die Verstärkerseite dazu passen muss.