Sonance LS4T/LS12T/AMP 8.1 – Musik, die überall im Garten gleich laut ankommt
Im Garten Musik zu hören scheitert selten am Lautsprecher und fast immer an der Verteilung. Zwei kräftige Boxen an der Hauswand machen die Terrasse laut und lassen den hinteren Teil des Gartens trotzdem leer. Das Sonance LS4T/LS12T/AMP 8.1 geht den umgekehrten Weg: Acht kleine Satelliten stehen auf Erdspießen zwischen Beeten und entlang der Wege, ein 12-Zoll-Subwoofer steckt senkrecht im Boden, und ein DSP-Verstärker der 2-750-Reihe steuert beides mit bereits eingestellter Pegelverteilung an. Jeder Satellit spielt nur für seine nähere Umgebung, deshalb muss keiner laut sein. Sie hören am Esstisch dieselbe Musik wie an der hinteren Hecke, und weil niemand aufdreht, dringt auch weniger über den Zaun. Die Lautsprecher sind in Grün- und Erdtönen gehalten und verschwinden nach einer Saison Bewuchs fast vollständig zwischen den Pflanzen. Verbunden wird alles über eine durchlaufende 70-Volt-Leitung, bei der die Länge im Garten praktisch keine Rolle spielt. Gefragt ist es auf mittelgroßen Grundstücken; mehr Fläche verlangt die nächste Stufe.
Acht leise Lautsprecher statt zwei lauter Boxen
Die übliche Lösung sieht so aus: zwei Lautsprecher unter dem Dachvorsprung, ausgerichtet auf den Garten, und dann wird so weit aufgedreht, bis es auch hinten noch ankommt. Das Ergebnis kennt jeder – vorn auf der Terrasse ist es zu laut zum Reden, hinten am Zaun immer noch zu leise zum Zuhören, und der Nachbar hört unfreiwillig mit. Das LS4T/LS12T/AMP 8.1 dreht dieses Prinzip um. Acht kleine Satelliten werden auf Erdspießen über die Fläche verteilt, jeder deckt nur seinen näheren Bereich ab, und keiner davon muss sich anstrengen. Wenn Sie durch den Garten gehen, wandert die Musik nicht mit Ihnen und wird auch nicht schwächer – sie ist einfach überall gleichmäßig da. Weil kein einziger Lautsprecher gegen die Entfernung ankämpfen muss, bleibt der Gesamtpegel niedrig, und über die Grundstücksgrenze dringt spürbar weniger als bei zwei aufgedrehten Boxen. Den Teil, den kleine Satelliten physikalisch nicht leisten können, übernimmt ein 12-Zoll-Subwoofer, der senkrecht im Erdreich sitzt und oben nur mit seiner Abdeckung an der Oberfläche abschließt. Der DSP-Verstärker bringt Entzerrung, Pegelverteilung und den Übergang zwischen Satelliten und Bass bereits ab Werk mit. So müssen Sie weder einmessen noch nachjustieren, und die Anlage spielt vom ersten Tag an stimmig.
Ein Sommerabend, an dem niemand am Regler dreht
Denken Sie an einen Abend, an dem acht Leute im Garten verteilt sind: zwei am Grill, drei am Tisch, der Rest weiter hinten im Liegestuhl. Mit zwei Lautsprechern an der Hauswand ist das der Moment, in dem jemand aufsteht und lauter macht – woraufhin die Gruppe am Tisch lauter reden muss. Mit acht verteilten Satelliten passiert das nicht. Jede Sitzgruppe hat ihre eigene, nahe Klangquelle, und weil die Entfernung zum nächsten Lautsprecher überall ähnlich klein ist, hören alle dasselbe in derselben Lautstärke. Unterhalten können Sie sich trotzdem, denn die Musik läuft leise und muss keine zwanzig Meter überbrücken. Genau dieser niedrige Pegel ist auch der Grund, warum die Nachbarschaft kaum etwas mitbekommt: Schall, der nie erzeugt wird, kann auch nicht über den Zaun wandern. Bei später Stunde können Sie die Anlage weiter herunterdrehen, ohne dass hinten im Garten Stille einkehrt. Die Satelliten stehen niedrig zwischen den Pflanzen, strahlen dadurch flach über die Fläche und nicht über die Hecke hinweg. Ein Grillabend, ein ruhiger Nachmittag mit Buch oder ein Kindergeburtstag bekommen so jeweils die passende Lautstärke, ohne dass Sie zwischen den Bereichen Kompromisse schließen müssen.
Was zum System gehört und warum es fertig abgestimmt ist
Im Paket liegen acht LS4T-Satelliten, ein LS12T-Subwoofer mit 12-Zoll-Chassis für den Erdeinbau und ein DSP-Verstärker der 2-750-Reihe. Die Satelliten sind die kleinste Bauform der Reihe, gerade einmal handgroß, und werden über einen Erdspieß in den Boden gesteckt. Ein schwenkbares Knie erlaubt es, jeden einzelnen auf den Bereich auszurichten, in dem Sie sich tatsächlich aufhalten. Der Subwoofer verschwindet vollständig im Erdreich. Verkabelt wird nicht sternförmig zu jedem Lautsprecher, sondern als eine durchlaufende Leitung, an der die Satelliten der Reihe nach abgegriffen werden. Das ist der praktische Vorteil der 70-Volt-Technik und der Grund, warum die Kabellänge im Garten fast keine Rolle spielt. Fertig abgestimmt heißt, dass der Hersteller die Filter, die Lautstärkeverteilung und die Trennfrequenz zwischen Satelliten und Bass im Verstärker hinterlegt hat. Sie müssen also nicht selbst herausfinden, ab welcher Frequenz der Erdsubwoofer übernehmen soll. Satelliten und Subwoofer sind für den dauerhaften Verbleib im Freien gebaut und bleiben im Winter draußen. Das erspart Ihnen das Ein- und Auslagern, das bei mobilen Außenlautsprechern jedes Jahr aufs Neue ansteht.
Wo dieses System an seine Grenzen kommt
Ehrlich gesagt ist das 8.1 nicht für jeden Garten die richtige Antwort. Die LS4T-Satelliten sind bewusst klein, und Kleinheit hat in der Physik ihre Folgen: Sie tragen nicht besonders weit. Wenn Ihr Grundstück große offene Rasenflächen hat, auf denen zwischen zwei Aufstellpunkten zwanzig Meter liegen, entstehen hörbare Senken zwischen den Satelliten. Dann sind die größeren LS6T die passendere Wahl, auch wenn Sie dafür etwas sichtbarere Gehäuse in Kauf nehmen. Ebenso wenig ist dieses System dafür gedacht, ein Gartenfest mit Tanzfläche zu beschallen; es liefert eine tragende, angenehme Grundstimmung, keine Bühnenlautstärke. Und ein einzelner 12-Zoll-Subwoofer versorgt einen mittelgroßen Garten gleichmäßig, gerät aber an die Grenze, sobald sich die Fläche über mehrere getrennte Zonen erstreckt. Dafür gibt es die Ausbaustufe mit zwei Erdsubwoofern. Beachten Sie außerdem, dass die Installation Erdarbeiten bedeutet: Für den Subwoofer wird eine Grube ausgehoben, für die Leitung ein Graben gezogen. Wer das in eine ohnehin anstehende Gartenumgestaltung legt, spart sich erheblichen Aufwand gegenüber einer späteren Nachrüstung im fertigen Beet.
Technische Daten Landscape LS4T LS12T 8.1
| Bauart | Landscape-Gartenlautsprechersystem (Satelliten + vergrabener Subwoofer) |
|---|---|
| Treiber | 8 × LS4T-Satelliten (kompakt) + 1 × LS12T-Subwoofer (12", vergraben) |
| Hochtöner | Satelliten als Vollbereich mit Hochtöner |
| Frequenzgang | ca. 22 Hz – 20 kHz (±3 dB) · System: LS4T-Satelliten 75 Hz – 20 kHz + LS12T-Subwoofer 22 Hz – 100 Hz |
| Belastbarkeit | LS4T SAT 90 W max / 5 W min · LS12T SUB 375 W max / 50 W min |
| Impedanz | 70-Volt-Technik (Konstantspannung) |
| Wirkungsgrad | LS4T SAT 88 dB (2,83 V / 1 m) · LS12T SUB 91 dB (2,83 V / 1 m) |
| Einbautiefe | Subwoofer im Boden versenkt |
| Schutzart | Wetterfest, für dauerhaften Außeneinsatz |
| Besonderheiten | Konfiguration 8.1: 8 Satelliten + 1 Subwoofer; DSP-Verstärker (2-750-Reihe) fertig abgestimmt; gleichmäßige Flächenbeschallung, geringe Abstrahlung zum Nachbarn |