James Loudspeaker AT62-System ST12/AMP8.2 – eine Anlage, die auch Gäste bedienen können

Eine Anlage, die nur einer bedienen kann, läuft selten

Bei Technik im Haus fällt es kaum auf, wenn die Bedienung etwas Einarbeitung verlangt, denn man benutzt sie täglich. Im Garten ist das anders. Dort wird die Anlage vielleicht zwanzigmal im Jahr eingeschaltet, oft spontan, häufig von jemandem, der sie nicht eingerichtet hat. Vom Partner, von den Kindern, von Gästen, die während der Vorbereitung schon draußen sitzen. Wenn dann unklar ist, welcher Lautsprecher zuerst an muss, welche Quelle auf welcher Zone liegt und wo überhaupt der Lautstärkeregler sitzt, bleibt die Musik aus. Deshalb lohnt es sich, Bedienbarkeit als Teil der Planung zu behandeln und nicht als Nebensache. Ein System aus abgestimmten Bausteinen hilft dabei erheblich, weil es die Zahl der Lautsprecher klein hält. Beim AMP8.2 beschränkt sich die Bedienung je Zone auf die Wahl der Quelle und die Lautstärke. Alles, was darüber hinausgeht, sollte einmal eingestellt und dann in Ruhe gelassen werden; je weniger im Alltag verstellt werden kann, desto zuverlässiger klingt die Anlage jedes Mal gleich. Eine Anlage, die immer gleich klingt, wird auch häufiger eingeschaltet. Verlässlichkeit ist im Garten ein größerer Vorteil als jede zusätzliche Einstellmöglichkeit.

Große Grundstücke mit wechselnden Nutzern

Dieses System passt zu Anwesen, auf denen viele Menschen unterwegs sind. Ein Haus mit großem Garten, in dem regelmäßig Besuch ist. Ein Grundstück mit zwei getrennten Aufenthaltsbereichen, die von unterschiedlichen Gruppen genutzt werden. Ein Objekt, das zeitweise vermietet oder von Familie und Freunden mitgenutzt wird, ohne dass jemand vor Ort erklärt. Die 6,5-Zoll-Satelliten sorgen dafür, dass beide Zonen auch über weite Distanzen tragen, der gemeinsame ST12 liefert das Fundament, und der AMP8.2 hält die Bedienung auf zwei Entscheidungen je Zone begrenzt. Ehrlich anzumerken ist, dass zwei Zonen auch die Bedienung geringfügig komplizierter machen als eine: Man muss wissen, welcher Bereich welcher ist. Das lässt sich mit einer klaren Beschriftung lösen, und der Gewinn überwiegt deutlich. Wer allerdings nie zwei Bereiche gleichzeitig unterschiedlich nutzt, fährt mit der einzonigen Ausführung sowohl in der Planung als auch im Alltag einfacher. Zwei Zonen lohnen sich erst, wenn die Bereiche wirklich unabhängig genutzt werden. Wo das der Fall ist, wiegt der kleine Mehraufwand bei der Bedienung den Gewinn an Freiheit bei Weitem auf.

Drei Bausteine, zwei Zonen, ein gemeinsamer Erdsubwoofer

Der Aufbau bleibt bewusst übersichtlich. Die AT62-Satelliten vereinen einen 6,5-Zoll-Aluminiumtieftöner mit hoher Auslenkung und einen koaxial darin sitzenden 1-Zoll-Aluminium-Hochtöner. Weil beide Wege aus derselben Achse abstrahlen, bleibt der Klang aus jeder Richtung gleich. Im Garten ist das wichtiger als drinnen, weil man sich dort ständig bewegt und selten zwei Abende auf demselben Platz verbringt. Der AMP8.2 stellt zwei voneinander unabhängige Zonen mit eigener Quelle und Lautstärke bereit. Den Tiefton liefert für beide der ST12, ein 12-Zoll-Erdsubwoofer in Compression-Bandpass-Bauweise, dessen Gehäuse vollständig im Boden liegt. Dass er beide Zonen gemeinsam versorgt, ist im Freien unproblematisch, weil tiefe Frequenzen keine erkennbare Richtung haben. Satelliten und Subwoofer bestehen aus wetterfestem Aluminium und Edelstahl und sind für den Dauerbetrieb im Freien gebaut, sodass an der Oberfläche außer den Satelliten nichts zu sehen ist. Für die Bedienung heißt das: drei Bausteine, ein Technikplatz, zwei Regler. Weniger lässt sich eine Anlage dieser Größe kaum gestalten, und genau darin liegt ihr Alltagswert. Wer schon einmal vor einem Technikschrank mit sieben Lautsprechern stand, weiß diesen Unterschied zu schätzen.

Zonen beschriften, Quellen festlegen, Startzustand einrichten

Ein paar Handgriffe machen die Anlage alltagstauglich. Benennen Sie die Zonen nach Orten und nicht nach Nummern, also etwa Terrasse und Garten statt Zone eins und zwei, und beschriften Sie den Verstärker entsprechend. Legen Sie je Zone eine feste Standardquelle fest, damit im Normalfall niemand suchen muss. Stellen Sie die Pegel so ein, dass gleiche Reglerstellungen in beiden Zonen zu ähnlicher Lautstärke führen. Wenn der Verstärker über einen Trigger- oder Einschaltmechanismus verfügt, richten Sie eine feste Einschaltkette ein, sodass ein einziger Schritt genügt. Legen Sie eine kurze, gut sichtbare Notiz an den Technikplatz, auf der die drei nötigen Schritte stehen. Das klingt banal, ist aber der Unterschied zwischen einer Anlage, die genutzt wird, und einer, die eingerichtet wurde. Für den ST12 gelten die üblichen Regeln: großzügige Grube, Kiesschicht als Drainage, Leitung im Leerrohr und ein Standort abseits der Rasenfläche. Wer diese Punkte beim Einbau beachtet, hat danach über Jahre nichts mehr damit zu tun. Der Subwoofer verschwindet im Boden und wird zu einem Teil des Grundstücks, um den sich im Alltag niemand mehr kümmern muss.