James Loudspeaker ST8-4 – wenn das Ziel nicht mehr Lautstärke ist, sondern weniger

Leiser hören ist eine Frage der Vollständigkeit

Wer eine Anlage lauter dreht, sucht selten wirklich Lautstärke. Meistens fehlt etwas, und lauter zu stellen ist der einzige Regler, der zur Verfügung steht. Fehlt zum Beispiel das Fundament, wirkt Musik dünn, und man dreht auf, bis wenigstens ein Teil davon hörbar wird; dabei wird alles andere unangenehm laut. Genau hier setzt ein eigener Tiefton an. Sobald der untere Bereich vorhanden ist, wirkt die Wiedergabe schon bei geringer Lautstärke vollständig, und der Wunsch nach mehr Pegel verschwindet von selbst. Der zweite Hebel ist die Entfernung. Ein Lautsprecher drei Meter neben der Sitzgruppe braucht einen Bruchteil der Lautstärke eines Geräts an der Hauswand, um denselben Eindruck zu erzeugen. Beides zusammen führt zu einer Anlage, die deutlich leiser läuft als vorher und trotzdem besser klingt. Das ist keine Verzichtsübung, sondern der angenehmere Zustand: Man kann sich unterhalten, ohne die Stimme zu heben, die Musik bleibt im Hintergrund, wo sie hingehört, und niemand jenseits der Grundstücksgrenze bekommt etwas davon mit. Wer diesen Zusammenhang einmal erlebt hat, dreht danach kaum noch auf, weil der Grund dafür weggefallen ist. Die Anlage rückt in den Hintergrund, und der Abend wird ruhiger, ohne dass etwas fehlt.

Kleine Terrassen, Vorgärten und abgegrenzte Sitzbereiche

Der ST8-4 passt in Situationen, in denen bewusst zurückhaltend gehört wird. Eine kleine Terrasse, auf der abends gegessen wird. Ein Balkon mit Bodenanschluss. Ein Vorgarten oder ein abgegrenzter Sitzbereich, in dem ein größerer Subwoofer überdimensioniert wäre. Schon in Kombination mit einem einzelnen All-Terrain-Satelliten baut er eine kleine, vollständige Außenbeschallung mit echtem Bassfundament auf. Sein Bereich ab 28 Hertz reicht dafür weit aus, denn bei zurückhaltender Lautstärke geht es nicht um Druck, sondern darum, dass der untere Bereich überhaupt vorhanden ist. Ehrlich einzuordnen ist die Größenklasse: Mit 350 Watt ist er auf den nahen Sitzplatz zugeschnitten und nicht auf weite Flächen oder hohe Dauerpegel über Stunden. Wer eine weitläufige Terrasse mit vielen Gästen versorgen möchte, findet in der Serie die 10-, 12- und 15-Zoll-Modelle. Und wer viele Lautsprecher über lange Leitungen speist, greift zur 70-Volt-Ausführung desselben Chassis, weil dort der Spannungsverlust über die Strecke keine Rolle spielt. Für die kleine, nah gehörte Fläche mit eigener Endstufe ist der ST8-4 dagegen genau richtig zugeschnitten, weil er sein Optimum bereits bei moderater Leistung erreicht.

Acht Zoll im Würfel, versenkt und unauffällig

Der Aufbau entspricht dem Prinzip der Serie in der kleinsten Ausbaustufe. Ein 8-Zoll-Aluminiumtreiber mit hoher Auslenkung arbeitet in einem versiegelten Compression-Bandpass-Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium. Der Schall wird über eine Kammer geführt und tritt an der Oberfläche aus, während das Gehäuse teilweise im Erdreich sitzt. Hinab geht es bis 28 Hertz, was auf kurzer Distanz vollauf genügt. Die obere Grenze von 180 Hertz ist dabei bemerkenswert hoch und praktisch sehr nützlich. Denn damit lassen sich auch sehr kleine Satelliten sauber anbinden, die erst weit oberhalb von 100 Hertz einsetzen. Aus mäßiger Verstärkerleistung holt er bereits so viel heraus, dass Sie ihn nie weit aufdrehen müssen; empfohlen wird ein Verstärker wie die RS500. Das würfelförmige Gehäuse misst rund 267 mal 279 mal 267 Millimeter und verlangt entsprechend nur eine kleine Grube. Auf beengten Flächen ist das häufig überhaupt erst die Voraussetzung dafür, dass ein Erdsubwoofer in Frage kommt. Auf einem Balkon mit Bodenanschluss oder in einem schmalen Vorgarten wäre ein größeres Gehäuse schlicht nicht unterzubringen, und damit fiele die Möglichkeit eines verborgenen Fundaments ganz weg.

Nah setzen, leise einstellen, Fundament früh prüfen

Für eine Anlage, die leiser werden soll, gilt eine andere Reihenfolge als üblich. Setzen Sie zuerst die Satelliten so nah wie möglich an die Sitzbereiche, denn das ist der wirksamste Schritt und verlangt keinerlei Technik. Stellen Sie danach die Lautstärke bewusst niedrig ein, auf einen Wert, bei dem ein Gespräch mühelos möglich bleibt. Erst jetzt passen Sie den Subwoofer an und erhöhen seinen Anteil, bis die Musik bei dieser geringen Lautstärke vollständig wirkt. Sie werden feststellen, dass Sie dabei weiter gehen dürfen, als es bei hoher Lautstärke richtig wäre. Prüfen Sie das Ergebnis am Abend, nicht am Nachmittag, weil der Umgebungsgeräuschpegel dann niedriger ist und Sie den späteren Betriebszustand hören. Für den Einbau gilt das Übliche: Standort außerhalb von Laufwegen und Rasenflächen, Kiesschicht als Drainage, Anschlussleitung im Leerrohr und eine kurze Strecke zur Endstufe. Und widerstehen Sie der Versuchung, nach ein paar Wochen doch wieder aufzudrehen. Wenn etwas fehlt, liegt es fast nie an der Lautstärke, sondern an der Position eines Lautsprechers oder am Anteil des Fundaments. Beides lässt sich korrigieren, ohne dass jemand jenseits des Zauns etwas davon mitbekommt.